Do the jogging.
2年ほど前に近所のフィットネスクラブへ入会した。
I signed up for a fitness club before about two years ago.
ダイエットを目指しています。
I aim to lose the weight.
私はランニングマシーンでひたすら走りました。
I ran patiently on a running machine.
しかし
But
靴のせいでつま先を痛めた。
I was damaged on tiptoe with shoes.
靴が原因で足が痛い。
I cause of foot pain shoes.
私は合わない靴で、つま先が痛い。
I have a sore tiptoe from not fit shoes.
というわけで
Therefore
私は今日靴を買いに行きます。
I'm going to buy shoes today.
なぜなら
Because
走らなければいけないから
Do the jogging.
-
- -
aim : ねらう 目標 意図
with the aim of doing ... : ...する目的で
patient : しんぼう強い
patiently : しんぼう強く 根気よく
-
- -
...が原因で や、...のせいで という言い方はどうすればいいんだろうか。
-
- -
I was damaged on tiptoe because the shoes is not fit on me.
It is necessary to run.
Because I decided that I am running to lose the weight.
(こんなかんじで書くのはどうかなー)